O texto original de “Sobre os Erros e a Verdade” foi escrito em Lyon, França, em 1774, no espaço de apenas quatro meses, “junto ao fogo da cozinha, pois não havia outro no qual eu pudesse me aquecer”, segundo Louis-Claude de Saint-Martin, que tinha 31 anos na época.

Foi publicado em francês em 1775, sob o pseudônimo de “O Filósofo Desconhecido” (”le philosophe inconnu”), nome sob o qual todas as obras de Saint-Martin foram lançadas durante sua vida. A publicação original declara que foi impressa em Edimburgo, mas alguns biógrafos acreditam que essa indicação foi colocada como forma de obscurecer ainda mais a origem do texto, além do nome pseudônimo do autor.

Ao ocultar a procedência do livro, Saint-Martin seguia uma tradição das organizações iniciáticas de sua época, frequentemente perseguidas pela Igreja Católica Romana.